AI Knowledge Quiz for Linguists | Creative Translation

AI is no longer theoretical in the language industry. It affects quality, pricing, security, and creative judgement. This short but challenging quiz will test your understanding of AI’s real impact on localisation, with anonymous results so you can answer honestly.

Get your FREE AI knowledge quiz. For the best experience, please open this in Adobe Acrobat, Google Chrome, Microsoft Edge or Brave browser on desktop or Adobe Acrobat for mobile.

Your score isn’t the end - it’s the insight

This quiz isn’t about passing or failing. It’s about understanding where your assumptions are solid, where the risks lie, and where gaps could quietly affect quality, confidence, or credibility. If AI is already part of your workflow (or soon will be) knowing how to work with it safely and effectively matters. That’s why Creative Academy exists.

What is Creative Academy?

Creative Academy is a future-ready training programme created by Creative Translation to help linguists work confidently with AI - without compromising quality, ethics, or creative judgement. We believe AI should enhance human expertise, not replace it. This principle sits at the heart of everything we teach. We call it Human at the Heart™.

Built for real-world localisation

Our training is grounded in real workflows, real risks, and real client expectations, not generic AI theory.

Clarity over hype

We focus on what AI can genuinely support, where it introduces risk, and how to stay in control as tools evolve.

Designed for every career stage

Whether you’re entering the industry or navigating AI adoption as an experienced linguist, our courses meet you where you are.

Launching 2026

Creative Academy will launch two structured courses in 2026, designed to support linguists as AI becomes embedded in localisation workflows. Localisation and AI: A Graduate’s Guide is a foundational programme for early-career linguists entering the creative language industry, focusing on creative thinking, critical evaluation, and working productively with AI. The Advanced AI+ Course is designed for experienced linguists who want clarity, confidence, and control when working with AI, with a strong focus on ethics, risk, governance, and protecting quality and value in an AI-enabled world. Before those courses open, this quiz offers a simple way to reflect on where you are now.

Start by testing your AI knowledge

This free quiz is designed to help linguists assess their current understanding of AI in localisation, from creative judgement and cultural nuance to risk, governance, and practical use. Results are anonymous, so you can answer honestly and decide what to focus on next.